¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤ÊÌÚÈDz衡
Foto-HANGA
´Ñ¾ÞÍÑÌÚÈDzè¤ÏÉâÀ¤³¨¤¬¸½ºß¤â¹ñÆâ³°¤Ç¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¡¢¾¼Ï½é´ü¤Ë¤Ï¿·ÈDzè¤È¤¤¤¦
¿·¤·¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤ò³«Âó¤·³¤³°¤Øȯ¿®¤·Â³¤±¡¢¸½ºß¹ñÆâ¤Ç¤âºÆɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÉâÀ¤³¨¤«¤é³¤¯ÌÚÈǵ»½Ñ¤ò·Ñ³¤·¡¢¼Ì¿¿¤«¤é¤Þ¤ë¤Ç¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤ËÀ¢¤ê¾å¤²¤ë
¿·¤¿¤ÊÌÚÈDzèɽ¸½¤ÎºîÉʤòĦ»Õ¡§Ë̼»á¤ÈÁϤê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£
FOTO-¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ç¼Ì¿¿¡ÊÌÚÈÇÀ¢¤ÎÆ»¶ñ¡ÖÇÏÏ¢¡×¤Î¸ì¸»¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
¥É¥¤¥Ä¸ìɽµ Foto-HANGA ¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë
¢£»æ¡¡¡§±ÛÁ°À¸¹÷Êô½ñ»æ¡¡
¢£»æÀ£¡§½Ä41¡ß²£27.5Ñ
¢£³¨À£¡§½Ä36.5¡ß²£24Ñ¡¡Í¾Çò¤Ëºî²È¥µ¥¤¥óÆþ¤ê
¢£Ä¦¡¦À¢¡§Ë̼¾º°ì¡¡½éÈÇ2022ǯ¡¡·ÝççƲÈÇ
¢£14ÈÇ¡¡18ÅÙÀ¢
¢£È÷¹Í¡¡ËÜÉʤϥ·¡¼¥È¤Î¤ß¤Î²Á³Ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³ÛÁõ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢
¡ÖFoto-HANGA Íѳۡפò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ë̼¾º°ì¡ÊKitamura¡¡Shoichi¡Ë¡¡¡Ê1968ǯ¡Á¡ËµþÅÔÀ¸¤Þ¤ì¡£
µþÅÔÀº²ÚÂç³Ø Èþ½Ñ³ØÉô¤·Á³Ø²Ê ÈDzèÀ칶 ÌÚÈDzè²Ê´¶È
ÈDzè²È¹õºê¾´¤ËÌÚÈǤò³Ø¤Ö¡£2001ǯË̼ÌÚÈDz蹩˼³«Àß¡£
¼ç¤Ê»Å»ö
ÉâÀ¤³¨ÈDzè¤ä¸½Âåºî²È¤ÎÈDzè¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÌÚÈDzè¤ÎĦ¤ê¡¦À¢¤ê
¤ò¹Ô¤¦¡£¹ñÆâ³°¤Ç¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¦¼Â±é¤ò¿¿ô¹Ô¤¦¡£
¸½ºß¤Þ¤Ç¤Ë·È¤ï¤Ã¤¿¼ç¤Êºî²È
ÆÁÎÏÉÙµÈϺ¡¢¹õºê¾´¡¢Éð¢ÆÆɧ¡¢°æƲ²íÉס¢º´Ì¤¤¤¸¡¢
ËÜÁñÀµÉ§¡¢º´µ×´Ö¸²°ì¡¢ºäËܶ³»Ò¡¢
Moya Bligh¡¢Ramona Sakiestewa¡¢Wilson Shish¡¢Brook Andrew
Woodcut print like a photo Foto-HANGA
Ukiyo-e is still popular all over the world for interior woodcut prints, and
in the early Showa period,it pioneered a new genre called Shin-HANGA and
is currently being re-evaluated.
Continuing the woodcut technique of ukiyo-e, it will be printed like a photo.
We created a new woodcut print work with a carver: Mr. Kitamura.
FOTO-Photograph in German (because it is also said to be the etymology
of the woodcut printing tool "Baren")
¢£ Paper size: length41 x width 27.5 cm
¢£ Picture size: length 36.5 x width 24 cm With artist signature in the margin.
¢£ Carving / printing: Shoichi Kitamura First Edition 2022/Unsodo Edition
¢£ 14wood block, 18 times overprinting
Shoichi Kitamura (1968-)¡¡Born in Kyoto.
Graduated from Kyoto Seika University,Department of Printmaking.
Learned woodblock printing from printmaker Akira Kurosaki.
2001 Kitamura Woodblock Print Studio opened.
Main work
Workshops held in Japan,Finland and Denmark.
Collaboration with overseas artists from Singapore and Australia.
Member of the Kyoto Woodblock Printing Craft Association and
the Association for Preserving the Technical Skills of Carving and
Printing Ukiyo-e Woodblock Prints.
Major writers who have been involved to date
Tomikichiro Tokuriki, Akira Kurosaki, Atsuhiko Musashi, Masao Ido, Seiji Sano, Masahiko Honjo,
Kenichi Sakuma, Kyoko Sakamoto, Moya Bligh, Ramona Sakiestewa, Wilson Shish, Brook Andrew
µþÅÔ¤ÎÉ÷·Ê¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤ËFOTO-HANGA¥·¥ê¡¼¥º¤òÀ©ºî¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó¤ÏÀ¸Êª¤ËÄ©Àï¤Ç¤¹¡£
²¬ËÜÅìÍλ£±Æ¡ÖÅìÍβÖÄ»¼Ì¿¿½¸¡×·ÝççƲ´©¤«¤é¡ÖÏɡפοޤò¸¶ËܤȤ·¤Þ¤·¤¿¡£
¼Ì¿¿¤ò΢¾Æ¤¤·¸þ¤¤òÊѹ¹¤·¤¿¸¶¹Æ¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¿§¤´¤È¤ËÈǤòĦʬ¤±¤Þ¤¹¡£
ÎسԤȤʤë¼çÈǤòĦ¤ê¡¢Â硦¾®Åá¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¤µ¤é¤¨¡Á¿ô¥ß¥êñ°Ì¤Ç¿§¤´¤È¤ËĦʬ¤±¤Þ¤¹¡£
±©¤ÎËĤé¤ß¤ä¸ü¤ß¤òɽ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÈÇÌڤοô¤Ï΢ɽĦ¤ê¾å¤²¡¢14ÈǤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
´°À®¤·¤¿ÈǤò½ç¤ËÀ¢½Å¤Í18ÅÙ¤ÎÀ¢½Å¤Í¤Ç1Ë礬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£