¤ï¤±¤¢¤ê¥»¡¼¥ë³«ºÅÃæ
Ëèǯ³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤ë»ûÄ®Èþ½Ñº×¤ê¤ä
ºÐËö¥»¡¼¥ë»þ¤ËµþÅÔŹÊÞ¸ÂÄê
¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡Ö¤ï¤±¤¢¤ê¥»¡¼¥ëÈÎÇä¡×
¤ò¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Ÿ¼¨Éʤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢¤¹¤ê½ý¤ä¥ä¥±¤¬
¤¢¤ëÉʤäÀ½Â¤Ãæ»ß¤È¤Ê¤Ã¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¤¿¤á
1ÅÀ¸Â¤ê¤Î³ÛÁõÉʤǤ¹¡£
¡¦¤ï¤±¤¢¤ê¾¦ÉʤΤ¿¤áÊÖÉÊÉԲġ¦¥®¥Õ¥ÈÂбþÉÔ²Ä
¡¦¥»¡¼¥ëÉʤΤ¿¤á¾¤Î³ä°ú¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÈÊ»ÍѤǤ¤Þ¤»¤ó
¡¦³Û¡¼¥¿¥Æ56.5¡ß¥è¥³35.5cm
¡¦»æ¡¼±ÛÁ°Ï»æ
¡¦³Û¡¼±ï¡§ÌÚÀ½¡¡Á°ÌÌ¡§¥¢¥¯¥ê¥ë
¡¦Ï»æ¤Ë¥·¥ï¡Ê·îÉôʬ¡Ë
¡¦Å¸¼¨Éʳۡ¡Î¢Ì̾Ƥ±¡¡³°È¢Ìµ
¥Ý¥¹¥È¥â¥À¥ó¤Î¹á¤êɺ¤¦
²ÃÆ£¹¸½¨ÀèÀ¸(1936ǯ¡Á2015ǯ¡Ë¡£µþÅÔ»ÔÀ¸¤Þ¤ìµþÅÔÈþ½ÑÂç³ØÆüËܲè²Ê´¶È¸å¡¢
¥Ç¥¶¥¤¥ó¹©Ë¼¤òÀßΩ¤·¡¢³Æ¼ï¹©·ÝÉÊ´ë²è¤Ë»²²è¤¹¤ë°ìÊý¡¢ÆÈÆäΥ¿¥Ã¥Á¤Î¡È¿è²è¡É
¤òÁϰƤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ê¤É¤Î³ÆÃϤǸÄŸ¤ò³«ºÅ¤·¡¢³¤³°¤«¤é¤âÃíÌÜ
¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Çò¤È¹õ¤ò´ðÄ´¤Ë¤·¤¿ÂçÃÀ¤Ê¹½¿Þ¤Ç¸ÅÅÔ¤ÎÉ÷¾ð¤òÉÁ¤¡¢ÌÚÈDzè¤ÇºÆ¸½¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
²èÌ̲¼¤ËÍî´¾Æþ¤ê¡£
Teruhide Kato, born 1936¡Á2015
Teruhide Kato had studied at Kyoto Art College. He was a famous kimono
fashion designer. When he was 50 years old, he decided to follow
his real passion, and became a traditional Kyoto woodblock artist.
Success remained with the artist. After a gallery exhibition in New York
and a book publication of his works titled "Kyoto Romance" he is
as famous as a woodblock artist as he used to be as a kimono designer.
¢£The prints are made from the original woodblocks.
¢£It is with a stamp under a screen.